翻译境外驾照需备案

【翻译产业报道】 2008年04月17日   来源：转载

　　我市从事境外机动车驾驶证中文翻译工作的翻译机构请注意，即日起请到市车管所备案登记核定，6月1日起，我市车管部门对未经备案登记的翻译机构提供的翻译文本将不予受理。

　　我市已在工商部门领取营业执照，具有固定营业场所，具备从事翻译境外机动车驾驶证的资质条件和翻译人员，到市车管所备案登记核定，并签订《承担境外机动车驾驶证中文翻译工作协议书》。备案登记后方可承担我市非中文表述的境外机动车驾驶证翻译工作。

　　备案登记须提供以下资料：营业执照、机构代码证书、机构法人代表或负责人身份证原件及复印件、备案申请表、价格主管部门批准的收费许可证明、专兼职翻译人员相关资料。经备案核定的翻译机构，由车管部门统一向社会公布并发放备案登记证明。

　　近年来，我市持境外机动车驾驶证到车管所申请中国驾驶证的越来越多，但境外驾驶证中文翻译文本很不规范。