外贸英语实战（三）

【翻译产业报道】 2008年03月25日   来源：考试大

　　 This is a quality product.
　　 这是一种高质量的产品。
　　 Those overcoats are of good quality and nice colour.
　　 这批大衣质量高、成色好。
　　 Our quartz technique is well known in the world， and we believe our watches are of fine quality.
　　 我们的石英技术世界闻名，相信我们生产的手表具有高质量。
　　 Our price is a little bit higher， but the quality of our products is better.
　　 虽然价格偏高，但我们的产品质量很好。
　　 Your goods are superior in quality compared with those of other manufacturers.
　　 和其他厂商相比，贵方产品质量上乘。
　　 The equipment are of good quality and very useful.
　　 这些器械质量好，用处大。
　　 Our products are very good in quality， and the price is low.
　　 我们的产品质高价低。
　　 We have received the goods you send us， the quality is excellent.
　　 我们已经收到贵处来的货，质量很好。
　　 Words and Phrases
　　 good quality 好质量
　　 fine quality 优质
　　 better quality 较好质量
　　 high quality 高质量
　　 fair quality 尚好的质量
　　 sound quality 完好的质量
　　 best quality 最好的质量
　　 superior quality 优等的质量
　　 choice quality或selected quality 精选的质量
　　 prime quality 或 tip-top quality 第一流的质量
　　 first-class quality 或 first-rate quality 头等的质量
　　 above the average quality 一般水平以上的质量
　　 below the average quality 一般水平以下的质量
　　 common quality 一般质量
　　 standard quality 标准质量
　　 usual quality 通常的质量
　　 popular quality 大众化的质量
　　 uniform quality 一律的质量
　　 average quality 平均质量
　　 fair average quality （f.a.q.） 大路货...