日语翻译服务--汇通翻译公司

上海汇通翻译公司是一家专业翻译公司，提供专业的日语翻译、日语陪同口译、日语同声传译、日文翻译服务。汇通翻译公司不断整合全球关键翻译资源和技术资源，并应用于翻译项目，加快客户产品全球化的速度，在为客户创造价值的同时实现自身的价值。汇通翻译公司始终以不断完善的翻译服务与客户保持长期稳定的合作关系。

随着中日两国经济文化交流的不断加深，在中日互译的工作中，要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握，这样才能保证日语翻译的质量，达到及时、准确、规范的要求。

上海汇通翻译公司提供专业的日语和中国语之间的双向翻译服务，更专注于医学论文、科技资料、动漫脚本、游戏脚本和商业技术资料的翻译工作。我们的每一位资深日语翻译都持有日语一级证书，并具有相关专业背景。

日语翻译服务领域

日语翻译服务热线—Japanese-Chinese Translation Service Line

日语翻译－汇通典型日语翻译案例

• 日本东京大学医学教授关于白血病的论文翻译（日本语译中国语）
• 扬州市政府招商引资系列材料翻译（中译英、日、韩）
• OTC药品通幽润燥丸、锁精丸、人参固本丸说明书（中译英日韩）
• 中国银行 金融 日语翻译(中译日)
• ASG Management, Inc. 财务 (日本语-中国语同声传译)
• 康奈可汽车公司(NISSAN在中国的研发机构) 机械 (日本语-中国语互译)
• 三井造船株式会社 机械 (日本语-中国语互译)
• 上海蓝怡科技有限公司 医疗器械 (日本语-中国语互译)
• 柯尼卡美能达医疗印刷器材(上海)有限公司 医疗器械 (日本语-中国语互译)
• 上海华尔卡信息技术有限公司 IT (日本语-中国语互译)
• NEC信息系统(中国)有限公司 电子机械 (日本语-中国语互译)
• 富士施乐（中国）有限公司 电器 (日本语译中国语)
• 中国普天信息产业上海公司 信息技术 (日本语-中国语互译)
• 上海特殊陶业有限公司 汽车 (日本语-中国语互译)
• 各国统计机构历史沿革、统计制度和现状（日本语译中国语）
• 沈阳古河电缆有限公司（日本独资）在国外大型招标项目的技术及
  商务谈判及法律文本公证的日本语翻译。（５０００字）
• 通用汽车公司、日本马自达汽车公司、美国福特公司的技术资料、技术图纸的翻译
  其中包括紧固件、汽车配件、热处理、电镀、材料学、质量认证体系（QS9000、TS16949）、
  法律文本、冷锻、热锻、探伤等方面的日本语翻译。（２８万字）
• 沈阳金杯江森自控汽车内饰件有限公司，现场技术项目，日语交替传译
• 中国国际再生资源交易中心，日语法律文本翻译
……

汇通翻译公司--日语翻译|日文翻译--客户举例

日语的地理分布--Geographical Distribution of Japanese Speaker

日本语（日本語），简称日语，是日本国的官方语言。语言系属有爭議，有人認為是孤立語言，也有認為可划入阿尔泰语系（有些学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。它的书写体系中存在很多借用的汉字。日语有两套表音符号：平假名（ひらがな 平仮名）和片假名（カタカナ　片仮名），同时也可以使用罗马字（Rōmaji）书写成拉丁字母。和日语相近的有朝鲜语、虾夷语（阿伊努语）和琉球语。

日语主要使用于日本。在日本统治台湾、朝鲜、东南亚、大洋洲和中国部分地区的时候，当地人被强迫学习说日语，并且被强迫起日语名字，所以现在仍有很多人可以同时讲日语和本地语或更熟练的使用日语。在很多定居于加利福尼亚州和巴西的日本移民中，有一些也会说日语。他们的后裔虽然有日语名，但是却很少能熟练的使用日语。

自然地理：日本位于太平洋西岸，是一个由东北向西南延伸的弧形岛国。西隔东海、黄海、朝鲜海峡、日本海与中国、朝鲜、韩国、俄罗斯相望。陆地面积３７７８８０平方公里，包括北海道、本州、四国、九州４个大岛和其它６８００多个小岛屿。领海面积３１００００平方公里。与俄罗斯存在“北方四岛”（俄方名为“南千岛群岛”）领土争端，与韩国存在竹岛（韩方名为“独岛”）领土争端。山地和丘陵占总面积的７１％。全国有１６０多座火山，其中５０多座是活火山，为世界上有名的地震区。富士山是全国的最高峰，海拔３７７６米。温泉遍布全国各地。境内河流流程短，最长的信浓川长约３６７公里。最大的湖泊是琵琶湖，面积６７２．８平方公里。由于地处海洋的包围之中，属温带海洋性季风气候，终年温和湿润，冬无严寒，夏无酷暑。夏秋两季多台风，６月份多梅雨。１月平均气温北部－６℃，南部１６℃；７月北部１７℃，南部２８℃。年降水量７００—３５００毫米，最高达４０００毫米以上。

文化：日本独特的地理条件和悠久的历史，孕育了别具一格的日本文化。樱花、和服、俳句与武士、清酒、神道教构成了传统日本的两个方面－－菊与剑。在日本有著名的 "三道"，即日本民间的茶道、花道、书道。

日本货币：日元