翻译资源/Translation Sources

在线字典

百度词典 - http://dict.baidu.com/
搜索式英汉双语词典。
金山词霸在线词典 - http://cb.kingsoft.com/
英汉双语词典，产品软件《金山词霸》，提供学习讨论区。
雅虎中国：字典 - http://cn.yahoo.com/dictionary/
由商务印书社提供。能搜索英文单字的中文意思。
Dr.eye译典通 - http://www.dreye.com.cn/
双语互译词典和英语语法词典，产品软件《译典通》，提供听力资料。
太阳雨 - http://sunrain.net/
含英汉，汉英字典。
WorldLingo多语词典 - http://www.worldlingo.com/zh/microsoft/computer_translation.html
在线词语及短文互译。提供专业文档、电子邮件翻译和Web 站点本地化服务，浏览器翻译工具以及特殊项目需要的多语言解决方案
洪恩在线词典 - http://www.hongen.com/pub/newdict/html/dict.htm
有声英汉双语词典和成语词典
字体字库查询 - http://www.youmade.com/font
提供在线查询各种字体的写法。
Dict.CN 在线词典 - http://www.dict.cn
支持英汉、汉英、拼音查询，自动猜测功能，词库的在线扩充和修改。
汽车词典 - http://www.cardict.com
关于汽车术语，汽车名词解释的网站。

译员数据库/字典--Translator Databases and Directories

Sites offering marketplaces for translation services are cropping up all over the place. Proceed with caution, but if you are looking to enter the profession, the following sites may be a helpful starting point:

www.proz.com ProZ
www.foreignword.biz Foreignword
www.translatorscafe.com TranslatorsCafé
www.translatorsbase.com Translatorsbase
www.traduguide.com TRADUuide
www.gotranslators.com Go Translators
groups.yahoo.com/group/translatorfinder TranslatorFinder
www.translation-services.com Translator Web
www.trally.com Trally
www.aquarius.net Aquarius
www.infomarex.ie InfoMarex
www.atanet.org American Translators Association
www.ncta.org Northern California Translators Association
www.scatia.org Southern California Area Translators & Interpreters Association

译员工具--Useful Tools for Translators

www.linguabase.com/custpro.asp Customer Pro-File - Essential Translation Project Management Software

Other Resources for Translators

www.eleaston.com Eva Easton's Language Resources
home8.inet.tele.dk/p-spitz Peter Spitz' Glossaries & Translation Links
www.accurapid.com/journal Gabe Bokor's Accurapid Translation Journal
www.logos.it The Logos Homepage
www.rahul.net/lai/companion.html The Translator's Home Companion
www.mabercom.com Manon Bergeron's Financial Glossary Collection
home.ncia.com/~slarsson/medlinks.html Susan Larsson's Medical Links
www.xlation.com Dyran Maldonado's Xlation.com